Kata-kata penting bahasa Jerman “di Hotel” (im Hotel)

Pada postingan ini saya akan berbagi beberapa kata-kata penting yang mungkin akan dibutuhkan ketika kita hendak menginap di salah satu hotel di Jerman. Termasuk didalamnya yaitu bagaimana memesan kamar di hotel, bertanya di mana letak sesuatu, bertanya kapan sesuatu dimulai, membayar tagihan, mengatakan bahwa ada sesuatu yang tidak beres, juga memahami bagaimana menggunakan telepon.

An der Rezeption (di Meja Resepsionis)

  • Haben Sie … ?  (Punyakah anda ?)
  • das Zimmer (kamar)
  • das Einzelzimmer (kamar single)
  • das Doppelzimmer (kamar double)
  • Wie lange ? ({untuk} berapa lama ?)
  • die Nacht (malam)
  • die Nächte (malam dalam bentuk jamak)
  • das Bad (kamar mandi)
  • die Dusche (shower)
  • das Telefon (telepon)
  • Wieviel kostet es ? (berapa biayanya ?)
  • das Frühstück (sarapan)
  • ist das Frühstück inbegriffen ? (apakah termasuk sarapan ?)
  • Um wieviel Uhr … ? (pada pukul berapa ?)
  • ab … bis (dari … sampai)
  • im dritten Stock (di lantai tiga)
  • der Fahrstuhl (lift)
  • dort drüben (di sebelah sana)
  • blieben (tinggal)
  • Würden Sie sich bitte eintragen ? (Maukah anda mendaftarkan diri ?)

Contoh dialog :

  • Herr Ulrich : Haben Sie ein Zimmer frei ? (Apakah anda memiliki satu kamar kosong ?)
  • Rezeptionistin : Einzelzimmer oder Doppelzimmer ? (kamar single atau kamar double ?)
  • Herr Ulrich : Doppelzimmer (Kamar double)
  • Rezeptionistin : Ja. Wie lange bleiben Sie ? (Ya, berapa lama anda akan tinggal ?)
  • Herr Ulrich : Zwei Nächte (dua malam)
  • Rezeptionistin : Mit Bad oder mit Dusche ? (Dengan bak mandi atau dengan shower ?)
  • Herr Ulrich : Mit Bad. Wieviel kostet es ? (dengan bak mandi. berapa biayanya ?)
  • Rezeptionistin : Es kostet 200 Euro (biayanya 200 euro)
  • Herr Ulrich : Und was kostet ein Zimmer mit Dusche ? (dan berapa biayanya satu kamar dengan shower ?)
  • Rezeptionistin : Es kostet 150 Euro (biayanya 150 euro)
  • Herr Ulrich : Ist das Frühstück inbegriffen ? (apakah sudah termasuk dengan sarapan ?)
  • Rezeptionistin : Ja (ya)
  • Herr Ulrich : Ich nehme das Zimmer mit Dusche. Um wieviel Uhr ist das Frühstück ? (saya ambil kamar dengan shower. Pada pukul berapa sarapan ?)
  • Rezeptionistin : Ab 6.00 Uhr (mulai pukul 6.00)
  • Herr Ulrich : Bis wann ? (sampai kapan ?)
  • Rezeptionistin : Bis 9.00 Uhr. Zimmer 307 im dritten Stock. Der Fahrstuhl ist dort drüben. Würden Sie sich bitte eintragen ?. Hier ist Ihr Schlüssel. (sampai pukul 9.00. Kamar 307 di lantai tiga. Lift berada di sebelah sana. Bisakah anda mengisi formulir ? Ini kunci kamar anda.

Ich möchte… (saya ingin…)

Berikut ini beberapa kata-kata yang mungkin dibutuhkan ketika kita berada di Hotel di Jerman.

  • Ich habe ein Zimmer reserviert. (saya telah memesan kamar)
  • Würden Sie mich um 7.00 Uhr wecken ? (dapatkah anda membangunkan saya pada pukul 7.00 ?)
  • Nehmen Sie Kredit Karten ? (Apakah anda menerima kartu kredit ?)
  • Unterschriben Sie bitte hier. (Tolong anda tanda tangan disini)

Haben Sie… (Punyakah anda…)

  • ein Familienzimmer ? (kamar untuk keluarga ?)
  • ein Zweibettzimmer ? (kamar dengan dua tempat tidur ?)
  • ein Dreibettzimmer ? (kamar dengan tiga tempat tidur ?)
  • etwas Billigeres ? (yang lebih murah ?)
  • eine Garage ? (garasi ?)
  • ein Zimmer mit Balkon ? (kamar dengan balkon ?
  • ein Zimmer mit Fernseher ? (kamar dengan televisi ?)
  • ein Zimmer mit Telefon ? (kamar dengan telepon ?)

Ich möchte… (Saya ingin…)

  • nach Indonesien anrufen (menelepon ke Indonesia)
  • im Zimmer frühstücken (sarapan di kamar)
  • das Fenster öffnen (membuka jendela)
  • die Heizung ausmachen (mematikan pemanas ruangan)
  • zahlen (membayar)
  • eine Quittung (kuitansi)

Gibt es… (Apakah ada…)

  • eine Garage ? (garasi ?)
  • eine Tiefgarage ? (garasi bawah tanah ?)
  • einen Parkplatz ? (tempat parkir ?)
  • ein Schwimmbad ? (kolam renang ?)
  • einen Fitneβraum ? (ruang fitnes ?)
  • eine Bar ? (bar ?)
  • ein Restaurant ? (restoran ?)
  • ein Telefon im Zimmer ? (telepon di kamar ?)

 Was ist los ? (Ada apa ?)

  • Die Heizung funktioniert nicht (Pemanasnya tidak berfungsi)
  • Das Licht ist kaputt (Lampunya rusak)
  • Jemand kommt gleich (Seseorang segera datang)
  • Welche Zimmernummer haben Sie ? (Berapa nomor kamar anda ?)
  • Wie funktioniert … ? (Bagaimana fungsinya … ?)
  • Ich nehme es (Saya ambil)
  • der Zimmerservice (Layanan kamar)
  • Ich habe meinen Schlüssel verloren (Saya kehilangan kunci saya)

… funktioniert nicht (… tidak berfungsi)

  • die Heizung (pemanas)
  • das Fenster (jendela)
  • der Wasserhahn (keran air)
  • das Licht (lampu)
  • die Dusche (shower/pancuran)
  • der Schalter (saklar)

Das Zimmer ist … (Ruangan/kamar itu …)

  • zu laut (terlalu bising)
  • zu klein (terlalu kecil)
  • zu kalt (terlalu dingin)
  • zu heiβ (terlalu panas)
  • zu teuer (terlalu mahal)

Es gibt kein/keine/keinen … (Tidak ada …)

  • kein Telefon (telepon)
  • kein Bad (kamar mandi)
  • keine Bar (bar)
  • keinen Fernseher (televisi)

Ich möchte nach Jakarta anrufen  (Saya ingin menelepon ke Jakarta)

  • Zuerst (pertama-tama)
  • und dann (dan kemudian)
  • das Ortsgespräch (hubungan telepon lokal)
  • das Ferngespräch (hubungan telepon jarak jauh)
  • anrufen (menelepon)
  • drücken (memencet)
  • die schwarze Taste (tombol hitam)
  • Geld einwerfen (memasukkan uang)

Kumpulan postingan bahasa Jerman tingkat dasar dapat dilihat pada kategori “Deutsch Lernen”

Advertisements

2 thoughts on “Kata-kata penting bahasa Jerman “di Hotel” (im Hotel)

    • Danke Anila 🙂 biasanya seperti itu. Tapi ada juga di daerah-daerah tertentu yang resepsionisnya masih menggunakan bahasa Jerman. hehe, kebanyakan di hostel atau penginapan murah yang sering jadi sasaran backpacker. 😀 Jadi sedikit sedikit belajar bahasanya mereka pasti bisa membantu.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s